En juillet 2017, un an après le vote du Brexit, Marguerite, jeune soprano candide de 17 ans, se rend à Londres pour y chanter Le Mariage de Figaro, coachée par son professeur Pierre Kamenev, toujours prompt à porter sur ses semblables un regard sarcastique et aiguisé. A bord de l’Eurostar, nos expatriés temporaires font la rencontre de Cannelle, jeune compatriote, qui leur raconte son mariage prochain, arrangé par l’entremise de la toute nouvelle start-up d’une certaine Justine Dodgson : Brexit Romance. L’entreprise, ni tout à fait légale, mais ni tout à fait illégale, met en relation des britanniques souhaitant obtenir un passeport européen et des personnes de cette nationalité, français pour la plupart. Et pour être certain que ces couples fonctionnent, surtout, surtout, ne pas être amoureux !
- L'avis des bibliothécaires
Sous la plume pleine d’humour de Clémentine Beauvais, auteure des Petites Reines, français et britanniques se voient gentiment chahutés pour leurs travers respectifs, mais sans clichés. Habiles jeux de langues et de traductions, références culturelles et décalage omniprésent mettent en valeur une galerie de personnages colorés, énergiques et attachants. Un régal de lecture et de comédie !
